-
1 лёгкая артиллерия
General subject: field artillery, light artillery -
2 лёгкая артиллерия
-
3 лёгкая артиллерия
adjgener. vieglā artilērija -
4 лёгкая артиллерия
adjgener. artierìa ligera, artillerìa ligera, artillerìa rodada -
5 лёгкая артиллерия
adjgener. artillerie légère -
6 лёгкая артиллерия
adjgener. artiglieria leggiera -
7 лёгкая артиллерия
adjgener. het lichte geschutRussisch-Nederlands Universal Dictionary > лёгкая артиллерия
-
8 лёгкая артиллерия
• lehké dělostřelectvo -
9 лёгкая артиллерия
adjgener. het lichte geschut -
10 полевая или лёгкая артиллерия
General subject: field artilleryУниверсальный русско-английский словарь > полевая или лёгкая артиллерия
-
11 артиллерия
артиллерия ж Artillerie f, pl -ri|en береговая артиллерия Küstenartillerie f зенитная артиллерия Flakartillerie f корабельная артиллерия Schiffsartillerie f лёгкая артиллерия leichte Artillerie тяжёлая артиллерия schwere Artillerie а пустить в ход тяжёлую артиллерию schweres Geschütz auffahren lassen* -
12 артиллерия
-
13 артиллерия
89 С ж. неод. sõj. suurtükivägi; (suurtükiväe)relvastus; relvaasjandus; береговая \артиллерия rannakaitsesuurtükivägi, горная \артиллерия mägisuurtükivägi, дальнобойная \артиллерия kauglaskesuurtükivägi, зенитная \артиллерия õhutõrjesuurtükivägi, лёгкая \артиллерия kergesuurtükivägi, морская \артиллерия meresuurtükivägi, противотанковая \артиллерия tankitõrjesuurtükivägi, тяжёлая \артиллерия raskesuurtükivägi -
14 артиллерия
артилле́рияartilerio;лёгкая \артиллерия leĝera artilerio;тяжёлая \артиллерия peza artilerio.* * *ж.дальнобо́йная артилле́рия — artillería de largo alcance
зени́тная, противота́нковая артилле́рия — artillería antiaérea, antitanque
берегова́я, полева́я артилле́рия — artillería de costa, de campaña
крепостна́я артилле́рия — artillería de plaza (de sitio)
самохо́дная артилле́рия — artillería autopropulsada
* * *ж.дальнобо́йная артилле́рия — artillería de largo alcance
зени́тная, противота́нковая артилле́рия — artillería antiaérea, antitanque
берегова́я, полева́я артилле́рия — artillería de costa, de campaña
крепостна́я артилле́рия — artillería de plaza (de sitio)
самохо́дная артилле́рия — artillería autopropulsada
* * *ngener. artierìa, artillerìa -
15 артиллерия
-
16 артиллерия
жен.;
воен. artillery самоходная артиллерия ≈ self-propelled artillery противовоздушная артиллерия ≈ antiaircraft artillery конная артиллерия ≈ horse artillery зенитная артиллерия ≈ flak легкая артиллерия ≈ light artillery полевая артиллерия ≈ field artillery тяжелая артиллерия ≈ heavy artillery;
ирон. big guns береговая артиллерия ≈ coast artillery дальнобойная артиллерия ≈ long-range artillery противотанковая артиллерия ≈ anti-tank artillery гусеничная самоходная артиллерия ≈ caterpillar ordnance артиллерия корабля ≈ battery мор. артиллерия сопровождения ≈ accompanying artilleryж. artillery;
(собир. тж., орудия) ordnance, тяжёлая ~ heavy artillery;
лёгкая ~ light artillery;
морская ~ naval ordnance;
самоходная ~ self-propelled artillery;
зенитная ~ anti-aircraft artillery;
противотанковая ~ anti-tank artillery;
атомная ~ atomic artillery.Большой англо-русский и русско-английский словарь > артиллерия
-
17 артиллерия
* * *ж.лёгкая артилле́рия — artillerie légère
тяжёлая артилле́рия — artillerie lourde ( или grosse)
зени́тная артилле́рия — artillerie antiaérienne
самохо́дная артилле́рия — artillerie automotrice
дальнобо́йная артилле́рия — artillerie à longue portée
морска́я артилле́рия — artillerie de marine, artillerie navale
берегова́я артилле́рия — artillerie côtière
противота́нковая артилле́рия — artillerie antichar(s)
* * *n1) gener. artillerie (A)2) poet. foudres d'airain -
18 артиллерия
жArtilleríe f, pl -ríenберегова́я артилле́рия — Küstenartillerie f
зени́тная артилле́рия — Flákartillerie f
корабе́льная артилле́рия — Schíffsartillerie f
лёгкая артилле́рия — léichte Artilleríe
тяжёлая артилле́рия — schwére Artilleríe
••пусти́ть в ход тяжёлую артилле́рию — schwéres Geschütz áuffahren lássen (непр.)
-
19 береговая артиллерия
Русско-английский военно-политический словарь > береговая артиллерия
-
20 лёгкая зенитная артиллерия
Military: light antiaircraft artilleryУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая зенитная артиллерия
См. также в других словарях:
Лёгкая артиллерия — устаревшее название артиллерии, предназначенной для непосредственной поддержки пехоты в бою. К Л. а. в русской армии относились системы орудий, обычно не превышавшие по массе 2 т в походном положении, способные следовать совместно с… … Большая советская энциклопедия
Артиллерия Шри-Ланки — (англ. Sri Lanka Artillery) … Википедия
Артиллерия — (франц. artillerie, от старофранц. atillier приготовлять, снаряжать) 1) род сухопутных войск; 2) совокупность предметов вооружения; 3) наука, изучающая устройство артиллерийского вооружения, его свойства и способы использования. … … Большая советская энциклопедия
Артиллерия — АРТИЛЛÉРИЯ. Накануне войны организационно делилась на войсковую артиллерию и артиллерию резерва Главного командования (см. Артиллерия резерва Верховного Главнокомандования), по боевому предназначению – на пушечную, гаубичную, противотанковую … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Артиллерия противотанковая — АРТИЛЛÉРИЯ ПРОТИВОТÁНКОВАЯ. Накануне войны входила в состав войсковой артиллерии и артиллерии резерва ВГК. Войсковая А. п. имела на вооружении 45 мм пушки: в стрелк. батальоне – 2 орудия, в стрелк. полку – 6 орудий, в стрелк. дивизии… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
87-мм полевая лёгкая пушка образца 1877 года — 87 мм (4 фунтовая) полевая лёгкая пушка образца 1877 года 87 мм лёгкая полевая пу … Википедия
Лейб-гвардии Конная артиллерия — Годы сущест … Википедия
Лёгкая пехота Шри-Ланки — Эмблема и полковое знамя корпуса лёгкой пехоты Шри Ланки Годы существования 1 апреля 1881 наст.время Страна … Википедия
11-я лёгкая артиллерийская бригада — Награды … Википедия
Мексикано-американская война — Американо мексиканская война Дата 1846–1848 Место Техас, Калифорния, Северная, Центральная и Восточная Мексика, Мехико … Википедия
Мексикано-американская война 1846—1848 — Американо мексиканская война Дата 1846–1848 Место Техас, Калифорния, Северная, Центральная и Восточная Мексика, Мехико … Википедия
